Keep match boundaries for exempt glossary names

internal/framework/proposal_generation/module_proposal.go

@@ -50,7 +50,9 @@ func ExecuteModuleProposal(ctx context.Context, req ModuleProposalRequest) (cont
 
 	protected := make([]string, 0, len(req.ProposalRequest.ProtectedTerms))
 	for _, term := range req.ProposalRequest.ProtectedTerms {
-		protected = append(protected, term.Spelling)
+		if !term.Exempt {
+			protected = append(protected, term.Spelling)
+		}
 	}
 	payload, err := json.Marshal(protected)
 	if err != nil {

internal/framework/proposal_generation/module_proposal_test.go

@@ -40,7 +40,7 @@ func TestExecuteModuleProposalBuildsMessagesFromSectionAndDescription(t *testing
 				Settings:          cfg,
 				WorkingTranscript: transcript,
 				Glossary:          glossary,
-				ProtectedTerms:    []domain.Term{{Spelling: "Separate protection"}},
+				ProtectedTerms:    []domain.Term{{Spelling: "Separate protection"}, {Spelling: "Exempt boundary", Exempt: true}},
 				Section:           &section,
 			},
 			RunSpec: contracts.ModuleRunSpec{