Preserve replacement selectors during recovery

internal/gotool/recovery.go

@@ -100,9 +100,11 @@ func RecoveryTool(ctx context.Context, moduleDir, recordDir string) (*RecoveryIn
 	// replacements relative to the directory that originally owned go.mod.
 	for _, replacement := range module.Replace {
 		if replacement.New.Version == "" && !filepath.IsAbs(replacement.New.Path) {
-			if err := module.AddReplace(replacement.Old.Path, replacement.Old.Version, filepath.Join(moduleDir, replacement.New.Path), ""); err != nil {
-				return nil, err
-			}
+			// A local replacement ends in its path token. Edit that token on
+			// the parsed directive so a wildcard does not absorb versioned ones.
+			replacement.New.Path = filepath.Join(moduleDir, replacement.New.Path)
+			tokens := replacement.Syntax.Token
+			tokens[len(tokens)-1] = modfile.AutoQuote(replacement.New.Path)
 		}
 	}
 	// The original main module's source remains local if a dependency refers