Protect retained metadata from custom JSON encoders

docs/internal/llm.md

@@ -41,6 +41,10 @@ then:
    the complete-request failure remains a request failure;
 6. resolves authentication and freezes the URL, body, and optional credential.
 
+Provider values are detached with trusted copying before encoding. Custom JSON
+encoding methods and per-value encoding-failure diagnostics operate on those
+private copies rather than retained prepared or diagnostic metadata.
+
 Each execution of that prepared request creates a fresh HTTP request, body
 reader, and attempt timeout context. It closes the response body and returns
 the HTTP status, decoded response or error, reported token values and presence,