Clarify configuration evidence providers

report_value.go

@@ -32,9 +32,10 @@ func normalizeReport(value any) (any, error) {
 }
 
 // DecodeYAMLReport decodes one YAML document from safe inspection output into
-// JSON-compatible values. Unsupported YAML meanings return an error; the result
-// is not a lossless representation of the input document. Scalar types follow
-// the resolved YAML tags; numeric-looking strings remain strings.
+// JSON-compatible values. Multiple documents, unsupported tags and non-string
+// mapping keys return an error. The result does not preserve formatting, comments
+// or framing. Scalar types follow resolved YAML tags; numeric-looking strings
+// remain strings.
 func DecodeYAMLReport(reader io.Reader) (any, error) {
 	decoder := yaml.NewDecoder(reader)
 	var doc yaml.Node